Nejlepší tablety: srovnání top modelů
Tablety se těší stále větší oblibě a není se čemu divit. Snadno přenosná zařízení s velkým displejem a výkonem, která se mohou porovnávat nejen se smartphony, ale i s notebooky a počítači, často za velmi nízké ceny, jsou v hledáčku milionů lidí. Na co se zaměřit při výběru tabletu a jaké modely patří v aktuálním roce k těm nejlepším? To vám prozradí následující test.
Top tablety
Nejlepší tablety
Apple iPad Pro M5 11"
Klíčové parametry
- Typ displeje
- OLED
- Úhlopříčka displeje
- 11 "
- Rozlišení displeje
- 2420 × 1668 px
- Obnovovací frekvence
- 120 Hz
Parametry produktu
- Typ displeje
- OLED
- Úhlopříčka displeje
- 11 "
- Rozlišení displeje
- 2420 × 1668 px
- Obnovovací frekvence
- 120 Hz
- Operační systém
- iPadOS
- Operační paměť (RAM)
- 12 GB
- Interní paměť
- 256 GB
- Kapacita baterie
- 8 160 mAh
- Rozlišení zadního fotoaparátu
- 12 Mpx
- Čip Apple M5 s 10jádrovou grafikou
- OLED displej se 120 Hz
- 12 GB operační paměti
- Hmotnost pouhých 444 gramů
- Rychlé nabíjení až 60 W
- Úložiště 256 GB
- Nejvyšší cena ve výběru
- Bez podpory mobilních sítí
- Stylus ani klávesnice nejsou v balení
Apple iPad Pro M5 je jasně nejvýkonnější tablet v našem výběru a odpovídá tomu i cena. Čip Apple M5 s desetijádrovou grafikou zvládne střih videa, 3D grafiku i náročné hry bez zaváhání a 12 GB operační paměti znamená, že se mezi aplikacemi přepínáte bez čekání. Úložiště má 256 GB a rozšířit se nedá, paměťovou kartu iPad nepodporuje.
Displej je druhý důvod, proč si tablet pořídit. Jedenáctipalcový panel Ultra Retina XDR je typu OLED s rozlišením 2420 × 1668 pixelů a jemností 264 PPI, takže text je ostrý a černá je skutečně černá. Obnovovací frekvence 120 Hz dělá posouvání plynulé a proti devadesátihertzovým Androidům v tomhle srovnání je rozdíl vidět.
Přes všechen výkon váží iPad Pro jen 444 gramů, tedy zhruba o padesát gramů méně než Galaxy Tab S10 FE. Baterie má 8 160 mAh a dobíjí se přes USB-C výkonem až 60 W. Počítejte s tím, že jde o verzi jen s Wi-Fi, mobilní data tenhle model nepodporuje, a že Apple Pencil Pro ani klávesnici v balení nenajdete, obojí se dokupuje zvlášť. Systém iPadOS 26 je v ceně.
Lenovo Idea Tab 11"
Klíčové parametry
- Typ displeje
- IPS LCD
- Úhlopříčka displeje
- 11 "
- Rozlišení displeje
- 2560 × 1600 px
- Obnovovací frekvence
- 90 Hz
Parametry produktu
- Typ displeje
- IPS LCD
- Úhlopříčka displeje
- 11 "
- Rozlišení displeje
- 2560 × 1600 px
- Obnovovací frekvence
- 90 Hz
- Operační systém
- Android
- Operační paměť (RAM)
- 8 GB
- Interní paměť
- 256 GB
- Kapacita baterie
- 7 040 mAh
- Rozlišení zadního fotoaparátu
- 8 Mpx
- Stylus i klávesnice v balení
- 2,5K displej s 90 Hz
- Úložiště 256 GB
- Slot pro microSD až 1 TB
- Čtyři reproduktory s Dolby Atmos
- Bez podpory mobilních sítí
- Slabší fotoaparáty
- Klávesnice neoddělitelná od pouzdra
Hledáte tablet na studium, práci i film, který nevyprázdní vaši peněženku? Lenovo Idea Tab 11" patří do střední třídy a sází na poctivou výbavu za rozumné peníze. Velkým tahákem je stylus i klávesnice rovnou v balení, takže z něj uděláte pracovní nástroj hned po vybalení a nemusíte nic dokupovat.
Displej je na tuhle kategorii nadprůměrný. 2,5K rozlišení, 90 Hz a jas 500 nitů zvládnou plynulé scrollování i čtení na přímém slunci. O výkon se stará osmijádrový Dimensity 6300 s 8 GB RAM. Na běžné aplikace, web a video bohatě stačí, na náročné hry už si ale netroufne. Úložiště 256 GB je štědré a rozšíříte ho microSD kartou. Potěší i čtyři reproduktory s Dolby Atmos.
Pár kompromisů tu ale je. Tablet jede jen na Wi-Fi, takže venku bez telefonu nebo hotspotu nebudete online. Fotoaparáty jsou spíše pro občasné zachycení momentů a klávesnice se nedá oddělit od pouzdra. Za příznivou cenu ale dostáváte vybavený model, který jinde s příslušenstvím za tuto cenu neseženete.
Samsung Galaxy Tab A11
Klíčové parametry
- Typ displeje
- IPS LCD
- Úhlopříčka displeje
- 8,7 "
- Rozlišení displeje
- 1340 × 800 px
- Obnovovací frekvence
- 90 Hz
Parametry produktu
- Typ displeje
- IPS LCD
- Úhlopříčka displeje
- 8,7 "
- Rozlišení displeje
- 1340 × 800 px
- Obnovovací frekvence
- 90 Hz
- Operační systém
- Android
- Operační paměť (RAM)
- 4 GB
- Interní paměť
- 64 GB
- Kapacita baterie
- 5 100 mAh
- Rozlišení zadního fotoaparátu
- 8 Mpx
- Kompaktní rozměry a 332 gramů
- Obnovovací frekvence 90 Hz
- Paměťová karta až 2 TB
- Odolnost IP52
- Rychlé nabíjení 15 W
- Baterie 5 100 mAh
- Rozlišení jen HD
- Jen 4 GB operační paměti
- Adaptér není v balení
V nejnižší třídě tabletů se šetří na displeji a paměti a Samsung Galaxy Tab A11 to nezapírá. Úhlopříčka 8,7 palce a hmotnost 332 gramů z něj dělají kousek, který udržíte jednou rukou a bez přemýšlení hodíte do kabelky. Displej IPS má rozlišení 1340 × 800 bodů, tedy 179 pixelů na palec, takže na čtení a video postačí, na ostrou grafiku ale ne. Vynahrazuje to obnovovací frekvence 90 Hz, která posouvání v systému činí znatelně plynulejším.
Uvnitř pracuje osmijádrový MediaTek Helio G99 se 4 GB paměti, což stačí na běžné aplikace, prohlížení webu a nenáročné hry. Úložiště 64 gigabajtů je malé, rozšíříte ho ale kartou microSD až na 2 TB, takže o místo na filmy nepřijdete. Baterie 5 100 mAh se dobíjí patnáctiwattovým rychlonabíjením, adaptér si ovšem musíte dokoupit, v krabici je jen kabel. Displej chrání sklo Gorilla Glass a tablet odolá vodě podle IP52. Fotoaparáty 8 a 5 megapixelů poslouží hlavně na videohovory.
Samsung Galaxy Tab S10 FE
Klíčové parametry
- Typ displeje
- IPS LCD
- Úhlopříčka displeje
- 10,9 "
- Rozlišení displeje
- 2304 × 1440 px
- Obnovovací frekvence
- 90 Hz
Parametry produktu
- Typ displeje
- IPS LCD
- Úhlopříčka displeje
- 10,9 "
- Rozlišení displeje
- 2304 × 1440 px
- Obnovovací frekvence
- 90 Hz
- Operační systém
- Android
- Operační paměť (RAM)
- 8 GB
- Interní paměť
- 128 GB
- Kapacita baterie
- 8 000 mAh
- Rozlišení zadního fotoaparátu
- 13 Mpx
- S Pen v balení
- Odolnost proti prachu a vodě
- Rychlé 45W nabíjení
- Obnovovací frekvence 90 Hz
- Podpora 5G sítí
- Slot pro microSD až 2 TB
- Vyšší cena
Samsung Galaxy Tab S10 FE nabízí všestranné využití pro práci i zábavu s důrazem na výkon a odolnost. Osmijádrový procesor Exynos 1580 s maximálním taktem 2,9 GHz společně s 8 GB RAM zajišťuje plynulý chod aplikací a multitaskingu. Displej TFT LCD s úhlopříčkou 10,9 palce má rozlišení 2304 × 1440 pixelů a podporuje obnovovací frekvenci 90 Hz pro plynulé zobrazení.
Baterie s kapacitou 8 000 mAh poskytuje dlouhou výdrž a podporuje rychlé 45W nabíjení. Zadní fotoaparát s rozlišením 13 Mpx umožňuje nahrávat videa v UHD 4K kvalitě, přední 12 Mpx fotoaparát je ideální pro videohovory. Úložiště 128 GB lze rozšířit microSD kartou až na 2 TB.
Součástí balení je S Pen pro pohodlné psaní poznámek, kreslení a ovládání tabletu s funkcemi jako Solve Math pro matematické výpočty. Certifikace IP68 zaručuje odolnost proti prachu a vodě pro použití v náročných podmínkách. Tablet podporuje Wi-Fi 6 i 5G sítě pro vysokorychlostní připojení. Čtečka otisků prstů v tlačítku napájení zajišťuje bezpečnost dat. Samsung Galaxy Tab S10 FE představuje moderní tablet pro náročné uživatele hledající výkonné zařízení s pokročilými funkcemi a odolnou konstrukcí.
Xiaomi Redmi Pad 2 Wi-Fi 8GB/256GB
Klíčové parametry
- Typ displeje
- IPS LCD
- Úhlopříčka displeje
- 11 "
- Rozlišení displeje
- 2560 × 1600 px
- Obnovovací frekvence
- 90 Hz
Parametry produktu
- Typ displeje
- IPS LCD
- Úhlopříčka displeje
- 11 "
- Rozlišení displeje
- 2560 × 1600 px
- Obnovovací frekvence
- 90 Hz
- Operační systém
- Android
- Operační paměť (RAM)
- 8 GB
- Interní paměť
- 256 GB
- Kapacita baterie
- 9 000 mAh
- Rozlišení zadního fotoaparátu
- 8 Mpx
- Vysoké rozlišení displeje
- Dlouhá výdrž baterie
- Android 15 a Xiaomi HyperOS 2
- Certifikace TÜV Rheinland
- MediaTek Helio G100 Ultra procesor
- Možnost rozšíření úložiště na 2 TB
- Vyšší hmotnost
- Bez rychlonabíjení
Xiaomi Redmi Pad 2 představuje vylepšenou verzi s důrazem na vizuální kvalitu a výdrž. 11palcový 2,5K displej s rozlišením 2560 × 1600 px zobrazuje více než miliardu barev pro syté odstíny a detailní obraz. 90Hz obnovovací frekvence AdaptiveSync zajišťuje plynulý vizuální zážitek při hraní her nebo sledování filmů.
Certifikace TÜV Rheinland potvrzují šetrnost k očím díky technologii tlumení DC, snížení modrého světla a eliminaci záškubů obrazu. MediaTek Helio G100 Ultra procesor poskytuje spolehlivý výkon pro každodenní zábavu a multimediální obsah.
Baterie 9000 mAh nabízí výdrž až 17 hodin přehrávání videa nebo 86 dní v pohotovostním režimu. 4 reproduktory s Dolby Atmos vytvářejí prostorový zvuk, který vtáhne do děje filmů a her. Android 15 s Xiaomi HyperOS 2 umožňuje propojení s dalšími zařízeními Xiaomi pro vyřizování hovorů nebo kopírování obsahu.
256 GB úložiště lze rozšířit paměťovou kartou až na 2 TB. 8 GB RAM zajišťuje svižnou práci s náročnějšími aplikacemi. Celokovové tělo poskytuje vyšší odolnost než plastové konstrukce.
Nevýhodou je vyšší hmotnost 510 g a absence rychlonabíjení s maximálním výkonem 18 W. Pro uživatele hledající kvalitní displej a dlouhou výdrž však představuje atraktivní volbu.
Srovnání tabletů
Co mají společného
| Typ displeje | OLED | IPS LCD | IPS LCD |
|---|---|---|---|
| Úhlopříčka displeje | 11 " | 11 " | 8,7 " |
| Rozlišení displeje | 2420 × 1668 px | 2560 × 1600 px | 1340 × 800 px |
| Obnovovací frekvence | 120 Hz | 90 Hz | 90 Hz |
| Operační systém | iPadOS | Android | Android |
| Operační paměť (RAM) | 12 GB | 8 GB | 4 GB |
| Interní paměť | 256 GB | 256 GB | 64 GB |
| Kapacita baterie | 8 160 mAh | 7 040 mAh | 5 100 mAh |
| Rozlišení zadního fotoaparátu | 12 Mpx | 8 Mpx | 8 Mpx |
| Rozlišení předního fotoaparátu | 12 Mpx | 5 Mpx | 5 Mpx |
| Stylus v balení | |||
| Hmotnost | 444 g | 480 g | 332 g |
| Podpora SIM |
Nejprodávanější tablety
Jak vybrat tablet
Při výběru tabletu jste odkázáni na množství parametrů v podobě stovek čísel a dalších dat. O spokojenosti uživatele s vybraným tabletem přitom zpravidla rozhoduje jen několik málo z nich. Při výběru je vhodné se zaměřit zejména na pár následujících stěžejních atributů.
Rozměry a velikost displeje
Jedním z klíčových faktorů při výběru tabletu je jeho velikost, která přímo souvisí s úhlopříčkou displeje. V současnosti jsou nejběžnější tablety s úhlopříčkou 10 až 11 palců – jde o ideální kompromis mezi přenosností a pohodlím při používání. Jsou vhodné jak pro sledování videí, tak i pro běžnou práci či výuku, a dobře se ovládají i bez externí klávesnice.
Pokud hledáte kompaktní zařízení na cesty nebo pro děti, můžete ještě narazit na menší modely s úhlopříčkou 8–9 palců, ale jejich nabídka se výrazně zúžila. Tento typ tabletů je skladný, lehký a ideální pro čtení, surfování po internetu či jednoduché aplikace.
Naopak pro náročnější práci, kreslení nebo multitasking jsou čím dál oblíbenější velké tablety s úhlopříčkou 12 až 13 palců. Tyto modely často podporují stylus a klávesnici, čímž se blíží lehkým notebookům a mohou je částečně nahradit. Vhodné jsou zejména pro profesionály, kreativce a studenty.
Při výběru je tedy dobré zvážit, zda tablet budete nosit často s sebou, nebo zda bude většinu času doma – právě podle toho volte vhodnou velikost.
Operační systém (OS)
Operační systém je jedním z nejdůležitějších parametrů při výběru tabletu – ovlivňuje nejen vzhled prostředí, ale i to, jaké aplikace budete moci používat a jak se zařízení ovládá. V současnosti dominují trhu dva hlavní systémy: Android a iPadOS. Méně rozšířenou, ale rostoucí alternativou je ChromeOS, zatímco Windows se z trhu téměř vytratil a objevuje se už jen výjimečně.
Android
Nejrozšířenější systém u tabletů různých značek (Samsung, Lenovo, Xiaomi aj.). Nabízí vysokou míru přizpůsobení, širokou nabídku aplikací i her a podporuje multitasking. Vhodný je pro běžné uživatele, studenty i děti. Moderní Android tablety navíc často podporují stylus a klávesnice, takže se dají využít i na práci.
iPadOS (Apple)
Operační systém pro tablety Apple iPad je optimalizovaný pro plynulý provoz, dlouhou podporu a výborné propojení s dalšími Apple zařízeními. Nabízí skvělý výkon, kvalitní aplikace a podporu stylusu Apple Pencil. Omezenější možnosti přizpůsobení však mohou některým uživatelům vadit.
ChromeOS (Google)
Původně systém pro Chromebooky se dnes objevuje i v některých tabletech – zejména v oblasti školství. Nabízí jednoduché rozhraní, cloudové služby a propojení s Google účtem. Vhodný je pro nenáročné uživatele, vzdělávání a základní kancelářskou práci.
Windows
Tablety s Windows (např. Microsoft Surface) byly dříve populární u profesionálů, ale v současnosti už prakticky vymizely z běžné nabídky. Windows tablety se dnes používají spíše ve firemním prostředí nebo jako hybridní zařízení pro specifické účely.
Hardware (výkon, paměť, úložiště)
Výkon tabletu ovlivňují především čtyři klíčové komponenty: procesor (CPU), operační paměť (RAM), grafický čip (GPU) a vnitřní úložiště (paměť).
Procesor (CPU)
Moderní tablety využívají výkonné vícejádrové procesory, které jsou optimalizované pro nízkou spotřebu a plynulý chod systému. Nejčastěji narazíte na 8jádrové čipy, přičemž platí, že čím vyšší frekvence (GHz) a počet výkonných jader, tím lépe si tablet poradí s náročnějšími aplikacemi, multitaskingem nebo hraním her.
Operační paměť (RAM)
V současnosti je za naprosté minimum považováno 4 GB RAM – to postačí pro základní činnosti jako prohlížení webu, sledování videí nebo čtení. Pro pohodlnější provoz a delší životnost zařízení je však vhodné volit 6–8 GB RAM, náročnější uživatelé nebo studenti ocení 8–12 GB RAM u výkonnějších modelů s podporou pera nebo klávesnice.
Vnitřní paměť (úložiště)
Vnitřní úložiště slouží pro aplikace, dokumenty, fotky i offline obsah. Běžné tablety dnes začínají na 64 GB, což je vhodné minimum. Ideální hodnota je však 128 GB a více, zejména pokud plánujete používat tablet delší dobu nebo bez možnosti rozšíření paměťovou kartou. Rozšiřitelnost pomocí microSD karty je častá u Android modelů, ale např. iPady ji nenabízejí.
Grafický čip (GPU)
Ten je součástí procesoru a ovlivňuje plynulost zobrazení, kvalitu her a práci s perem. U běžných uživatelů není potřeba GPU řešit zvlášť – důležité je celkové sladění s procesorem a RAM.
Výdrž
Výdrž baterie je zásadní parametr, pokud plánujete tablet často přenášet nebo používat mimo dosah elektrické zásuvky. Reálnou výdrž ovlivňuje nejen kapacita baterie (v mAh), ale také úhlopříčka a rozlišení displeje, frekvence obnovování obrazu (např. 60 vs. 120 Hz), typ procesoru a samozřejmě způsob používání.
Kapacita baterie
Hodnoty se dnes pohybují od cca 4 000 mAh u menších tabletů až po více než 10 000 mAh u větších a výkonnějších modelů. Čím větší displej a vyšší výkon, tím více energie tablet spotřebuje – proto samotná kapacita nemusí odpovídat výdrži v praxi.
Reálná výdrž
Moderní tablety běžně dosahují 6 až 12 hodin provozu na jedno nabití v závislosti na zátěži. Výrobci dnes zpravidla uvádějí realistické hodnoty pro přehrávání videa nebo běžnou práci – u špičkových modelů můžete očekávat i celodenní výdrž bez problémů.
Rychlé nabíjení a USB-C
Dnešní tablety často podporují rychlé nabíjení přes USB-C, což umožňuje dobít zařízení během 1–2 hodin. U některých modelů je však rychlá nabíječka součástí balení jen výjimečně, takže se vyplatí si ověřit, co kupujete.
Konektivita a příslušenství
Zatímco výkon a displej bývají podobné, konektivita často rozhoduje o tom, jak všestranný a praktický tablet bude v každodenním použití. Moderní tablety dnes nabízejí široké možnosti připojení – nejen k internetu, ale i k externím zařízením, příslušenství a dalším obrazovkám.
Wi-Fi a Bluetooth
Dnes naprostý standard. Většina tabletů podporuje rychlou a nejnovější verzi Wi-Fi a moderní Bluetooth 5.0+, což zajišťuje stabilní připojení k internetu i bezdrátovým sluchátkům, klávesnicím a dalším periferiím.
Mobilní připojení (LTE / 5G)
Chcete být online i bez Wi-Fi? Pak vybírejte tablet s LTE nebo 5G modulem. Vyžaduje to slot na SIM kartu (nebo eSIM) a často jde o samostatné varianty daného modelu. LTE je běžnější, 5G dostupné spíše u dražších zařízení.
USB-C jako standard
Většina tabletů už přešla na USB-C konektor, který slouží k nabíjení i datovému přenosu. Některé modely navíc podporují USB-C DisplayPort pro připojení monitoru nebo USB OTG (On-The-Go) pro připojení flashdisku, klávesnice či myši.
Stylus a klávesnice
Stále více tabletů podporuje aktivní stylus (např. Apple Pencil, S Pen), který oceníte pro psaní poznámek, kreslení nebo ovládání. Klávesnice s magnetickým konektorem nebo přes Bluetooth mění tablet v plnohodnotné pracovní zařízení – hlavně u modelů s větší úhlopříčkou.
Další výbava
Užitečné může být GPS (pro navigaci), NFC (výjimečně), čtečka otisků prstů nebo připojení k monitoru (DeX / desktop mode), které podporují například tablety Samsung Galaxy Tab řady S.
Nejoblíbenější tablety
Často kladené otázky
Tablet, nebo notebook?
Tablet je lehčí, má delší výdrž, rychle se zapne a hodí se na sledování videí, čtení, prohlížení webu, hry a psaní poznámek perem. Notebook je lepší na delší psaní, práci s více okny, tabulky a programy, které na tabletu nejsou. S připojenou klávesnicí se tablet notebooku přiblíží, plnohodnotnou náhradou ale u náročnější práce většinou není.
Jaký tablet pro děti?
Vyberte tablet s rodičovskou kontrolou, která omezí aplikace, nákupy a čas u obrazovky, a pořiďte k němu odolný obal. Pro menší děti stačí levnější model s úhlopříčkou kolem 8 až 10 palců. Doporučení WHO říkají, že děti do dvou let by obrazovky používat neměly a děti do pěti let maximálně hodinu denně.
Jaký tablet pro seniory?
Hodí se tablet s větším displejem kolem 10 až 11 palců, jasným obrazem a možností zvětšit písmo i ikony. Pro začátek pomůže zjednodušené rozhraní nebo spouštěč s velkými tlačítky a přednastavené aplikace na videohovory s rodinou. Vyplatí se i tablet stejného systému, jaký mají v rodině, aby bylo snadné poradit na dálku.
Kolik paměti RAM a úložiště potřebuje tablet?
Na běžné prohlížení webu, videa a čtení stačí 4 GB RAM, pro plynulejší provoz a delší životnost je lepší 6 až 8 GB. Úložiště počítejte aspoň 64 GB, ideálně 128 GB, pokud chcete stahovat filmy na cesty, fotit nebo hrát hry. Ověřte si také, zda tablet má slot na paměťovou kartu pro rozšíření.
Tablet s Androidem, nebo iPad?
Tablety s Androidem jsou dostupné v mnoha cenových kategoriích a velikostech, umožňují víc přizpůsobení a často mají slot na paměťovou kartu. iPad má velmi dobrou optimalizaci, dlouhou podporu aktualizací a výborně spolupracuje s iPhonem a Macem, je ale dražší. Rozhodující bývá, jaký telefon a služby už používáte.
Potřebuji tablet se SIM kartou?
Jen pokud chcete být online i mimo Wi-Fi, například na cestách, ve vlaku nebo na chatě. Tablet s LTE nebo 5G je dražší a potřebujete k němu datový tarif. Často stačí tablet jen s Wi-Fi a v případě potřeby sdílet internet z telefonu přes hotspot, ten ale rychleji vybíjí baterii telefonu.
Jak dlouho vydrží tablet aktualizace?
Záleží na výrobci. U levných tabletů s Androidem končí aktualizace systému často po dvou až třech letech, dražší modely a iPady je dostávají řadu let. Bez bezpečnostních aktualizací se tablet stává zranitelnější a nové aplikace na něm časem přestanou fungovat. Proto se před koupí vyplatí zjistit, jak dlouhou podporu výrobce slibuje.
Hodí se tablet na kreslení a psaní poznámek?
Ano, pokud podporuje aktivní stylus, který rozlišuje přítlak a umožňuje opřít ruku o displej. Na kreslení je lepší větší displej a stylus s nízkou odezvou, na poznámky ve škole stačí i střední třída. Ověřte, zda je pero součástí balení, nebo se kupuje zvlášť. Pomůže i matná fólie, se kterou se po displeji píše podobně jako na papír.
Zdroje
Při psaní tohoto článku jsme použili následující nezávislé zdroje:
Autor článku
Psaní je můj koníček i práce, které se věnuju už skoro patnáct let. Když zrovna netrápím klávesnici, věnuju se hudbě, sportu, literatuře, historii, vaření, cestování – a lecčemu z toho samozřejmě ideálně s rodinou, která se mi utěšeně rozrůstá.